si tu n'as pas de nom de famille (voir Paine pour exemple) tu n'en met pas. La règle ne s'applique que pour ceux qui en possède un soyons logique un peu -_-
quand il s'agit d'un surnom, comme pour toi Thomas, (ça on peu l'ajouter a la règle si vous voulez) vous avez le choix entre le mettre en japonnais (ex: Akagami no Shank) ou en français (Shank le Roux) car il ne s'agit en aucun cas d'un nom, mais d'un surnom issu d'une particularité physique.
cette règle parle donc bien du Nom de famille et du Prénom du personnage et ne s'applique pas a ceux dont le nom de famille est inconnu, cela va de sois u_u
pour les avatar, je peu proposer qu'une choses pour éviter de se retrouver avec des avatar mouche...une fourchette de taille (genre 200 de haut par 100 de large mini et 400 de haut par 200 de large maxi)